第931章
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
微博——
博客——
微群——
﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋﹋
大年初一，我带前妻和儿子去西山拜佛。
一上车，音响自动放起《暗香》。
前妻听完，问：“你最近总听这歌吧？”
我笑了笑，不回答。
“这盘碟怎么都是这么悲伤的歌？换一盘。”说完她翻开d盒，找出一盘维塔斯的碟换上。
音响中传出维塔斯特有的海豚音。几曲之后是《星星》。
чhь hг pa3 r 6 3aдaвaл впp:
Длr чг pдлr ha в r, в3pлл p?
Длr чг плывy 6лaka дy джд?
В э p ы длr 6r hчг h жд……
“我还要听前一首。”当播放下一首歌时，坐在后排的儿子忽然开口道。
我依命又放了一遍，当结束后他又说：“我还要听。”
“哦？你喜欢这首歌？”我问。
“是啊。好听。叫什么名字？”
“叫《星星》。”
“哦。那他唱的是什么？”
“这……我还真不知道。”
“哦。”他失望地说，“原来老爸也不知道。”
“这样，晚上回来我帮你找找歌词。”我安慰他。
初一到西山拜佛的人非常多，费了好大劲才找到个停车位置。
来到寺庙，我对着佛像许愿，除了保佑这家庭每个人幸福健康顺利，还多了两条：“希望我的女神早日回到我身边，希望我的事业在2011年有所起色。”
回家已傍晚，饭后我上网搜寻《星星》的歌词，果然搜到了。
高兴之余有些遗憾：这些歌词都是根据俄语直译，失去了诗歌应有的意境和韵律。
我不满意这样的翻译，决定根据直译重新意译一遍，便于儿子记住。
几小时，反复聆听这首歌，总算大功告成。
多少寂静之夜，我在苦思冥想：
我是为何而生，又是为何成长？
为何行云流动，为何雨急风狂？
活在这个世界，归宿又在何方？
我想飞上云端，然而没有翅膀；
星星远在天际，向我闪闪发光。
明明近在咫尺，却又路途渺茫；
我想把它抓住，却又没有力量。
我将耐心等待，开始我的旅程，追寻我的希望
别将自己燃尽，我的星星，等著我
无论路途遥远，我都义无反顾；
无论高山险阻，我都苦攀勇往。
无论多少失败，我都锲而不舍；
虽然我也不知，我为何会这样？
我将精心准备，踏上我的征途，实现我的梦想
别将自己燃尽，我的星星，等著我
本章已完成！ 请记住【从噩梦到天堂离婚四年的成长史连载】最新更新章节〖第931章〗地址https://wap.xbqg99.net/110/110313/932.html