第79章 上庸城(1)(1/7)
dnt.rit('< stl="disl:nn!irtnt" id="tnx--_1005964_498945_41442142">>');
tnx_s = dnt.rtlnt("srit");
tnx_s.t = "txt/jvsrit";
tnx_s.rst = "gk";
tnx_s.id = "tnx-s-_1005964_498945_41442142";
tnx_s.sn = tr;
tnx_s.sr = "tt:.tnx./x?i=_1005964_498945_41442142";
tnx_ = dnt.gtlntsg("d")[0];
if(tnx_)tnx_.insrtfr(tnx_s,tnx_.firstild);
虽是信心满满,可当芈月走出驿馆的时候,才发现原来的设想实在过于简单重生之快意纵横>。她站在街上,只能是焦急而茫然地看着满大街来去匆匆的人们,耳中听到的尽是怪腔怪调的秦语,竟是一句也听不懂。
她原来还自负多少学过几首秦风的诗,想来不至于太过困难,当下便一句句对着路人背着秦风之诗,试着与路人搭讪。不想这秦地之中,竟也是十里不同音的,她这几句秦诗,若是在咸阳街头,或者还能够搭得上语,只是这上庸之地,与咸阳口音差了极远。且此时市肆之人,又有几个识字懂诗的,纵是勉强听得清她在一句秦语,却又不知道其中之意来。
芈月在街上转悠了半天,才有一个老者惊讶地在她念了一句秦诗:“交交黄鸟,止于棘。谁从穆公,子车奄息。”之后,回了一句:“‘交交黄鸟,止于桑。谁从穆公,子车仲行。’女士念此诗,却是何意?”[注1]
女士之称,古已有之,谓士人之女,便如称诸侯之子为公子,诸侯女为女公子一般,那老者看衣着打扮,亦与市肆之人不同,虽然衣非锦绣,却也佩剑戴冠,质彬彬,想来虽不甚富贵,却应该是个士人。
芈月大喜,转用雅言问道:“老丈听得懂我的话?”
看那老者想是生长于此处的底层士人,对雅言也是半通不通,他似听懂了,又似有些茫然,吃力了想了半日,一个字一个字地蹦着雅言夹杂道秦语道:“老朽、惭愧,雅言……”到这里,有些汗颜地摇了摇手。
芈月已知其意,便已经不觉
本章未完,请翻下一页继续阅读......... 请记住【芈月传(原著小说)】最新更新章节〖第79章 上庸城(1)〗地址https://wap.xbqg99.net/49/49358/79.html